-
1 частота вращения
частота вращениячастата вярчэнняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота вращения
-
2 частота вращения
1. rotation frequency2. rotating speed -
3 частота вращения ВК
частота вращения ВК
частота вращения ветроколеса
Угол, проходимый лопастью ВК за единицу времени, измеренный в оборотах в единицу времени или в радианах.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения ВК
-
4 частота вращения
частота вращения
ω
Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- vitesse d’orientation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения
-
5 частота вращения
- vitesse d’orientation
частота вращения
ω
Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- vitesse d’orientation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения
-
6 частота вращения
-
7 частота вращения
частота́ оберта́нняРусско-украинский политехнический словарь > частота вращения
-
8 частота вращения
частота́ оберта́нняРусско-украинский политехнический словарь > частота вращения
-
9 частота вращения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частота вращения
-
10 частота вращения
Русско-английский новый политехнический словарь > частота вращения
-
11 частота вращения
Русско-английский военно-политический словарь > частота вращения
-
12 частота вращения
1) Naval: revolution speed, rotation speed2) Engineering: number of revolutions, rate speed, revolutions (revs per sec), rotary velocity, rotation frequency, rotational frequency, rotational velocity, turning speed3) Construction: rotating velocity, velocity of rotation4) Automobile industry: rotational rate, rounds per minute, rpm, speed5) Electronics: operating speed, revolutions per minute7) Mechanics: rate of rotation, revolution rate8) Automation: angular velocity, circular frequency, rate of turn, revolution, rotating frequency, slewing speed, speed output9) Cables: speed of rotation( rotational speed)10) Makarov: velocity11) oil&gas: revolutions per minute (об/мин), rotations per minute12) Electrical engineering: R.p.m. -
13 частота вращения
rotation(al) frequency, speed of rotation, operating speed эл., rotary [rotational] speed, turning speed, speed, rotary [rotational] velocity* * *Русско-английский политехнический словарь > частота вращения
-
14 частота вращения
Русско-английский словарь по машиностроению > частота вращения
-
15 частота вращения
n1) gener. Umdrehungsgeschwindigkeit, Umdrehungszahl2) Av. Drehschnelle, Drehwinkelgeschwindigkeit, Rotationsfrequenz, Umdrehzahl, Wechselgeschwindigkeit3) eng. Laufzahl, Tourenzahl, Umlaufrequenz, Drehzahl4) railw. Drehzahlfrequenz5) auto. Anlegedrehzahl, Drehungsgeschwindigkeit, Drehungszahl, Umdrehung pro Minute, Umdrehungen in der Sekunde, Umdrehungen pro Minute, Umdrehungsfrequenz, Umlaufgeschwindigkeit, Umlaufzahl6) electr. Umlauffrequenz7) shipb. Antriebsdrehzahl, Drehgeschwindigkeit -
16 частота вращения
fréquence rotatoire [de rotation]Русско-французский политехнический словарь > частота вращения
-
17 частота вращения
Drehzahl f, Umdrehungsgeschwindigkeit f, Umdrehungsfrequenz f, Umdrehungszahl f, Umlaufgeschwindigkeit f, Umlaufzahl f, Tourenzahl f, Drehungsgeschwindigkeit f -
18 частота вращения
Drehungsgeschwindigkeit, Drehzahl, Tourenzahl, Umdrehungsfrequenz, Umdrehungszahl, Umlaufgeschwindigkeit, ( Drehzahl) n, ( Tourenzahl) TZ, ( Umdrehung(en) pro Minute) UpmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > частота вращения
-
19 частота вращения
Drehungsgeschwindigkeit, Drehzahl, Tourenzahl, Umdrehungsfrequenz, Umdrehungszahl, Umlaufgeschwindigkeit, ( Drehzahl) n, ( Tourenzahl) TZ, ( Umdrehung(en) pro Minute) UpmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > частота вращения
-
20 частота вращения
revolutions per minute, rounds per minute, rpm; rotational rate
См. также в других словарях:
частота вращения ВК — частота вращения ветроколеса Угол, проходимый лопастью ВК за единицу времени, измеренный в оборотах в единицу времени или в радианах. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы частота вращения ветроколеса EN rotation speed … Справочник технического переводчика
частота вращения — частота вращения … Справочник технического переводчика
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotating speed; rotation frequency; rotational speed vok. Drehgeschwindigkeit, f; Rotationsgeschwindigkeit, f rus. скорость вращения, f; частота вращения, f pranc. fréquence de… … Automatikos terminų žodynas
частота вращения — sūkių dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno sukimosi apie tam tikrą ašį dažnis, išreiškiamas sūkių skaičiumi per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. rotating frequency; rotating speed; rotation frequency;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Частота вращения w — 69. Частота вращения w Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation frequency vok. Rotationsfrequenz, f; Umlauffrequenz, f rus. частота вращения, f pranc. fréquence de rotation, f … Fizikos terminų žodynas
частота вращения ротора (вала) ГТД в режиме сопровождения — частота вращения режима сопровождения Частота вращения ротора ГТД при запуске в момент отключения пускового устройства. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения режима сопровождения … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке — частота вращения холодной прокрутки Максимальная частота вращения: ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения холодной прокрутки … Справочник технического переводчика
частота вращения при частичной нагрузке — na Установившаяся частота вращения двигателя а при работе двигателя, % номинальной мощности: Например, при 45 % мощности а = 45. Для а = 45: Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты вращения при частичной нагрузке… … Справочник технического переводчика
частота вращения зубчатого колеса — (n) частота вращения [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины кинематические показателипонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и зубчатой передаче Синонимы частота вращения … Справочник технического переводчика